Monday, 15 December 2008

Bolero

Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
Fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa

Kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru tsuki hikari no shita
Kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru

Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite

Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

Itsumademo kimi wo terashi tsuzukeruyo
Mimamoruyo
Kimi no ai subeki mirai wo
Doko itte mo
Boku wa negai tsuzukeru yo
Mamoru kara

Kikasete mabushiku setsunaku jounetsu de kirameku bolero
Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Kimi no ibasho wa koko ni aru



TRANSLATION


[Junsu]
in the floating darkness of the moon, when i saw your dream to dance on stage
[Yoochun]
the deep, deep wound in your heart
[Yunho]
do not be burdened as you stand alone
[Yoochun + Yunho]
nobody to blame you, you are good at what you do

{CHORUS}
[Jaejoong]
sing for me, the loving, fleeting melody of the bolero
[Changmin]
soar, to find a place where your sadness will be healed

[Yoochun]
inside a dark room,
[Jaejoong]
a window of sentiments is overflowing
[Yoochun + Jaejoong]
dream to become stronger
[Yunho]
under the moonlight,
[Changmin]
the possibilities as you engrave your rhythm's aspiration
[Changmin + Yunho]
(the) dream to become stronger
[Junsu]
you fly freely because of you
nobody knows where to search for the answers [but you]

{CHORUS}
[Jaejoong + Changmin]
sing for me, the loving, fleeting melody of the bolero
soar, to find a place where your sadness will be healed

0 comments:

Post a Comment